Judaísmo y conceptos de vida. Glosario personal, rabino Avi Amsalem, edición propia, Bogotá, 2019.

Tarea: cuidado de edición.

El trabajo de edición de este texto fue muy enriquecedor. Aprendí mucho del tema del autor, compartimos puntos de vista, hice preguntas, corregí algunos giros de lenguaje, pues español no es su lengua materna, y respeté al máximo su voz como autor y como ser humano. También le sugerí el uso del subtítulo “Glosario personal” para darle un carácter más original al título. Realicé la coordinación editorial a través de internet.